niconico歌詞翻譯#4：22世紀的我們

22世紀的我們

詞曲/ はるまきごはん

翻譯+字幕/雨苓 

廢材 和 晴天

人類 和 雲朵

昨天倒塌的高樓裡誰都不存在

看不見移開瓦礫和火的人影

是經過這樣久遠的時間啊

22世紀人類的旅行

連以火葬送墮落的正義

也變得不怎麼期待了

主要是我們一直太過遺忘活著這件事

在死去前幾天開始騷動不安

不好意思喔  如果能這樣說著別人的事  我也不會在這裡啊

以枯木般的腳後悔的呆站著  懷念故鄉的夜晚

不得不前往遙遠的彼方

在經過這樣的時間之前

22世紀人類再次

變得空洞  這背後的諷刺意味

我們從此以後要不斷邁向死亡了

22世紀人類還未

從黃昏之類的隱喻的異常中

看見逃不出的夢境

廢材和晴天和人類和 …什麼來著

不好意思喔  如果能這樣說著別人的事  我也不會在這裡啊

十字路口如同魁儡 因此不為所動、最糟的現狀

22世紀的人類和我

即使後悔22次

以22歲父親的手指

翻開22月的月曆

摩天樓不斷哭泣的黑夜

四散迷路的孩子合唱著

回家的路  哪裡都找不到

22世紀的我們…