NTLive: Yerma 耶爾瑪



(影片:演員敘述劇情)

可能是個人經驗還未到想要生孩子的階段,所以能以旁觀者的角度看劇情。如果真的有這樣的渴望,或許更能體會角色的心情吧。(嗯?怎麼好像是看完宮鬥劇的心得?)

之前在英國的時候沒有去過Young Vic劇院,所以看NTLive的影片有點難想像舞台的設計,一開始還在想演員是怎麼上台的,乍看以為是個密閉的盒子。最後謝幕時才知道是兩片玻璃,從兩邊的伸展台走上去的。

背景音樂採用天主教的彌撒曲,也許這就是導演在採訪時說的「隱隱地呼應原作劇本」──安排在西班牙鄉村的設定。因為原作是有年代的劇本,這場演出的背景改為現代倫敦,就效果上來說是「忒休斯的船」,是否和原作呈現的體驗是一樣的?這是可以討論的改編手法。以從未讀過劇本的觀眾(我)來說,在現代的脈絡下討論婚姻和不孕的問題造成女人心理上的壓力,或許更加有對照和反思的影響力。

留言